Tras años de distanciamiento, padre e hijo coincidieron en la exitosa telenovela de época, donde el arte sirvió como puente para sanar viejas heridas